Counterparties

Адресная строка списка контрагентов в ЭДО Астрал имеет вид:

https://doc.astral.ru/*******************/counterparties

Слово counterparties это прямой перевод на английский слова контрагенты:

Мне это напомнило случай с задачей, которую я поручал ученику. Там нужно было доработать загрузку документов от покупателя, добавить колонку «Покупатель». И ученик добавил колонку «Counterparty». Это было неожиданно, я ожидал «Customer», например. Ну вот так, буквально подошел к вопросу.

Так что теперь мне это слово врезалось в память.