Иногда положительные значения конвертируются как отрицательные, а иногда к ним добавляется General. В общем, рано списывать чтение напрямую из Excel, пока 1С не умеет брать значения, а не представления. Увы… Хотя можно попытаться считать...

У себя отлаживал на тесте — нормально, а в продакшне возникла ошибка. И я сразу понял где. Была рекурсивная функция. Я беру текст в ячейке, если он пуст, то вызываю функцию для соседней ячейки...