Учет работ фрилансера в ППМ
Работы веду в Toggl. Очень удобное приложение. Использую его на компьютере, хотя оно есть и на смартфоне.
В Toggl можно посмотреть отчет по выработке за неделю/месяц:

Раньше я переносил работы вручную, но потом написал импорт данных из Toggl по API (оно довольно простое):

После загрузки работ их нужно разнести по проектам. Скорректировать содержание работ, если требуется.
Далее, чтобы точно учесть все время, я сверяю объем часов из отчета по работам в Toggl и из 1С:ППМ. При этом в табличке в 1С показываются только те работы, которые отнесены на проекты. Это помогает избежать ошибки, когда по какой-то работе не указан проект:

В результате разнесение работ по проектам занимает совсем немного временю. Делаю его раз в неделю, по выходным.