Почему при выдаче денег УНФ пишет разное?

Пользователь обратился с вопросом, почему в документе выдачи из кассы денег поставщику, при щелчке в поле «Сумма» раньше писалось, сколько мы должны поставщику:

А сейчас пишется остаток в кассе?

Пришлось посмотреть код формы:

&НаКлиенте
Процедура СуммаДокументаАвтоПодбор(Элемент, Текст, ДанныеВыбора, ПараметрыПолученияДанных, Ожидание, СтандартнаяОбработка)
	
	Элемент.СписокВыбора.Очистить();
	Если Объект.ВидОперации = ВидОперацииПоставщику
		ИЛИ Объект.ВидОперации = ВидОперацииНашейОрганизации Тогда
		
		СуммаИтог = Объект.РасшифровкаПлатежа.Итог("СуммаПлатежа");
		
		Если СуммаИтог <> 0 И СуммаИтог <> Объект.СуммаДокумента Тогда
			НадписьВСкобках = ?(Объект.ВариантЗаполненияРасшифровки = ВариантЗаполненияРасшифровкиВручную, 
				НСтр("ru = 'разнесено вручную'"), 
				НСтр("ru = 'зачтено + аванс'"));
			
			Элемент.СписокВыбора.Добавить(СуммаИтог, ""+СуммаИтог+" ("+НадписьВСкобках+")");
		КонецЕсли;
		
		Если ОстатокВзаиморасчетов < 0 И (-ОстатокВзаиморасчетов) <> Объект.СуммаДокумента Тогда
			Элемент.СписокВыбора.Добавить(-ОстатокВзаиморасчетов, ""+(-ОстатокВзаиморасчетов)+НСтр("ru = ' (мы должны)'"));
		КонецЕсли;
		
		Если ОстатокДенежныхСредств > 0 И (ОстатокДенежныхСредств) <> Объект.СуммаДокумента Тогда
			Элемент.СписокВыбора.Добавить(ОстатокДенежныхСредств, ""+(ОстатокДенежныхСредств)+НСтр("ru = ' (остаток в кассе)'"));
		КонецЕсли;
		
		Если Элемент.СписокВыбора.Количество() = 0 Тогда
			Элемент.СписокВыбора.Добавить(Объект.СуммаДокумента, НСтр("ru = 'Нет данных для заполнения'"));
		КонецЕсли;
		
	КонецЕсли;
	
КонецПроцедуры

Вывод — если долга нет или он равен сумме документа, выводится остаток в кассе.

Как видите, интерфейсное решение плохое, смущает и путает пользователей, потому что в одном и том же месте выводится разная информация. Тогда бы писали уже, что остатка долга нет или он равен сумме документа, а потом уже остаток в кассе.

Среда УНФ: 3.0.11.169. Объем 0.3 час