Рефакторинг клиент-серверного вызова

У клиента ошибка:

Начинаю разбираться, ошибка возникает при вызове этой серверной функции:

Она вызывается из клиент-серверного модуля, который может вызываться из клиента и из сервера:

Вот когда вызов происходит из клиента, возникает ошибка, благодаря известной проблеме 1С.

Приходится сделать рефакторинг вызываемого метода:

И вызывать его теперь таким образом:

Первоначально я пробовал передавать Строку по значению, но так она тоже, увы не конвертируется. Поэтому в итоге передаю только номенклатуру, потому что в методе используется только она.