Упражнения с датами в T-SQL для бэкапа
Попытка 1 с примером из интернета:

Попытка 2 с текущей датой:

Облагородим для применения в скрипте бэкапа:

Поправил ошибку с длиной строки:

Но скрипт не работает в Jobs, выдает ошибку:
Executed as user: NT SERVICE\SQLSERVERAGENT. Invalid parameter 1 specified for datepart. [SQLSTATE 42000] (Error 1023). The step failed.

А ларчик просто открывался, кавычки в имени первого параметра DATEPART были лишними:
DECLARE @number_parts INT; SET @number_parts = 5; DECLARE @arc_part_name Varchar (1024); SET @arc_part_name = cast (DATEPART(DAYOFYEAR, getdate()) % @number_parts as varchar); DECLARE @arc_file_name AS Varchar(1024); SET @arc_file_name = 'C:\backup\sql\unf_backup' + @arc_part_name + '.bak'; SELECT @arc_file_name; BACKUP DATABASE [unf] TO DISK = @arc_file_name WITH NOFORMAT, INIT, SKIP, REWIND, NOUNLOAD, COMPRESSION, STATS = 10, CHECKSUM
Что означают двойные кавычки в TSQL?
без понятия, там и двойные есть и одинарные…
меня в PHP так же бесят -> field и обращение по [«field»]. Сделали бы однотипно.
Изучай инструмент, перед его использованием
иногда эффективнее учиться по мере использования.